[Seriály] Matrjoški / Matroesjka's - 1.série (2004) (CZ) [WebRip]

Každý rok jsou stovky žen na celém světě odvlečeny ze svých domovů a donuceny k prostituci a k sexuálnímu otroctví, z kterého jen obtížně a někdy vůbec nacházejí únik. Seriál Matrjoški vypráví osudy deseti z nich. Ukazuje složitou situaci těchto žen, nevybíravé kriminální postupy mafiánských živlů, stejně jako si všímá toho, jak policie často jedná pomalu a mnohdy toleruje obchod s bílým masem. Seriál byl kromě Belgie uveden ve Finsku, Švédsku, Velké Británii, Španělsku, Francii, Polsku, Maďarsku, Německu, Austrálii a Brazílii. Vzhledem k diváckému zájmu o ztvárněné téma o rok později vznikla druhá desítidílná seriálová řada.

1. část - 10.4.2014 - 22:20 - 51 min.

Obchodník se ženami Ray Van Mechelen a jeho společník Mark Camps organizují taneční konkurzy v litevském Vilniusu. Tvrdí, že se jedná o nábor mladých tanečnic do nočních klubů v Belgii, Holandsku a Německu. Najmou si také místního „hledače talentů“, aby nevzbudili pozornost místních obyvatel a získali větší důvěru u kandidátek. Mezitím byla těla dvou ruských prostitutek nalezena bez hlavy v Belgii nedaleko Antverp. Stopy hrůzného činu vedou zpět ke gangu Raye Van Mechelena. Chybí ale přímé důkazy. Policie vyslýchá Van Mechelenova stoupence Mikea Simonse, který je ochoten promluvit. Požaduje však záruku, že jako svědek bude pod neustálou policejní ochranou…

2. část - 17.4.2014 - 22:20 - 44 min.

Při cestě autobusem do Belgie přes řecký ostrov Kypr se nově najaté adeptky účastní jakéhosi „tanečního rychlokursu“. Pak v průběhu několika hodin ztrácejí všechny iluze o jasné a šťastné budoucnosti. Mafiáni nutí dívky, aby tančily striptýz v místním nočním klubu. Dvěma z nich, Olze a Deboře se však podaří dočasně uniknout. Ve stejné době podvodník Mike Simons na policejní stanici v Antverpách poskytuje některé informace o trestné činnosti Van Mechelena a jeho mafiánského gangu. Policejní Inspektor De Donder však zůstává pozoruhodně skeptický a odmítá Simonsovi poskytnout ochranu svědků. Investigativní novinář Nico Maes vydává odhalující svědectví…

3. část - 24.4.2014 - 22:15 - 44 min.

Policie rychle dokončila vyšetřování vraždy Mikea Simonse, nezná ale pachatele činu. Poté, co je Mike po smrti, Ester nemá jinou možnost, než se dát „do party“ s podvodníkem Janem Verplanckem. Vyšetřovatelka Laura má podezření, že přes Clema De Dondera unikají informace od policie přímo k zločinecké organizaci Raye Van Mechelena. Nové dívky přivážené bandou z Východu jsou konečně v Antverpách. Nesmějí však opustit noční klub Studio 69. Mafián Van Mechelen dívkám tvrdě vysvětlí, jaká práce se zde od nich očekává. První večer přináší dramatické výsledky. Jedna z dívek, Deborah, napadne v pokoji svého „klienta"…

4. část - 8.5.2014 - 22:10 - 44 min.

Muži Van Mechelenova gangu vyzvedli Rusku Inge z baru v Limburgu a přivádějí ji zpět do Studia 69. Do Belgie se dostala v jedné z přechozích „dodávek“ dívek z východní Evropy. Pořádně to zaskočí především Kalinku, která nemá žádnou radost z toho, že se Inge vrací. Mělo by ji tížit svědomí za to, jak se k ní zachovala. Zoufalá Darja přesvědčila novináře Nicu Maese, aby dopis určený jejím rodičům propašoval z nočního klubu. Bohužel tato snaha neunikla pozornosti hlídačů dívek. Deborah odmítá sex se svým novým „majitelem“ a je proto za trest uvězněna v podkroví domu. John Dockx zjistil, že Jan Verplancke tajně umožňuje Esther pracovat pro něj v baru, což je v rozporu s nepsanými pravidly mezi mafiány…

5. část - 15.5.2014 - 22:00 - 42 min.

Gang hodlá prodat šest dívek majiteli nizozemského nočního klubu. Marc Camps má smlouvat o jejich ceně, nechá se však uplatit. Antverpská policie zorganizuje přepadení Studia 69, ale bez příliš velkého úspěchu, je zřejmé, že parta byla předem informována. Kalinka a Inge jsou odvezeny k výslechu na policejní stanici. Po této akci se postavení policejního inspektora Clema De Dondera stalo již neudržitelným. Také jeho spolupracovnice Laura je přesvědčena, že předal mafiánům nějakou zprávu. Esther si odnáší své věci z nočního podniku, jenž vede Jan Verplancke a chce se mu pomstít…

6. část - 22.5.2014 - 22:00 - 42 min.

Irina se dočasné skrývá v rezidenci údržbáře klubu Studia 69 Petera Jonse. Jeho žena je z přítomnosti Iriny velmi rozrušená a tajně o ní informuje policii. Inspektor Clem De Donder má dočasně pozastavenou práci na policejním Oddělení vnitřních záležitosti. Místní vedení policie jej podezírá, že má úzké spojení s kriminálním gangem Raye Van Mechelena. Jan Verplancke je přijat zpět do gangu a dostal možnost podílet se na činnosti gangu. Novinář Nico Maes vydává odhalující článek o tom, co se děje ve Studiu 69, tentokrát na titulní straně novin. Mafiány tím pořádně naštval…

7. část - 29.5.2014 - 22:20 - 42 min.

Dívky přivezené mafiány z Východu jsou již tři měsíce v Belgii. Policie zatím tajně sleduje všechny aktivity kolem Studia 69 v jeho bezprostřední blízkosti. Zákazníci podniku jsou při opouštění jeho prostor systematicky podrobováni prohlídce, není divu, že se raději začínají držet co nejdále. Gang se postupně dostává do problémů kvůli nedostatku příjmů. Ray Van Mechelen požádal Jana Verplancka, aby zahájil činnost eskortní servisní agentury, jež by mohla přinášet nějaký zisk. Jeden zákazník se zamiloval do Evy a chce převzít její smluvní závazky. Po souboji s policií jsou Ray a Vincent zatčeni.

8. část - 5.6.2014 - 22:25 - 46 min.

Ray a Vincent se nemohou dohodnout, jakým způsobem dál nasměrují činnost klubu. Důvody jejich rozporů jsou ale hlubší. Vincent se hodlá Raye jako svého obchodního partnera zcela zbavit. K dosažení tohoto cíle tajně navrhne výhodné finanční podmínky Janovi a Eddymu Stoefsovi. Peníze, které si Darja tajně našetřila, zmizely a ostatní dívky mají podezření, že zlodějkou je Deborah. Wim Wilson draze koupil od mafiánů smlouvu Evy a začíná s ní žít. Jeho velmi dobře situovaní rodiče tímto rozhodnutím vůbec nejsou nadšeni. Vincent se pokusí zneužít Kalinku, dostává se tak do velkého konfliktu s Rayem Van Mechelenem…

9. část - 12.6.2014 - 22:30 - 42 min.

Uplynuly tři měsíce od útěku Evy, která teď vypomáhá v malém obchodě. Tam ji objeví novinář Nico Maes a přemlouvá k neformálnímu rozhovoru s policejním inspektorem Sierensem. Ten se uskuteční, ale Eva tvrdošíjně odmítá podat jakoukoliv stížnost na členy gangu. Po drsném incidentu mezi Rayem a Vincentem hodně ochladly obchodní vztahy mezi starým Johnem a Rayem. Důvěra mezi členy gangu se zcela vytratila. Darja zjistí, že její nejlepší kamarádka Kasandra byla zabita ve Vilniusu pod vedením Raye. Několik dívek je v klubu zatčeno, vypadá to, že mají problémy se svými doklady…

10. část - 19.6.2014 - 22:35 - 48 min.

Po pohřbu starého Johna, který doposud na všechny obchody dohlížel, Vincent a Ray vedou náročný a vypjatý rozhovor. Vincent dává Rayovi velmi podivný návrh. Eddy Stoefs se stále více zamotává do svých tajných kšeftíků a je obviněn z účetního podvodu. Ray zpřetrhává svůj vztah s Kalinkou. Ta to cítí jako nevděk za vše, co pro něj udělala. Rozhodne se, že se mu pomstí. Má totiž dostatečné velké znalosti o trestné činnosti gangu. O další existenci klubu nečekaně rozhodne výbuch emocí Raye Van Mechelena…