[Seriály] Sága rodu Forsytů / The Forsyte Saga - 1.-2. séria (CZ/EN)

Sága rodu Forsytů (TV seriál)
The Forsyte Saga

Drama / Romantický

Velká Británie, 2002, 8x54 min
Režie: David Moore, Andy Wilson, Christopher Menaul  
Předloha: John Galsworthy (kniha)  
Kamera: Alan Almond, Sue Gibson  
Hudba: Geoffrey Burgon  

Hrají: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Jessica Fox, Gillian Kearney, Christian Coulson, Beatriz Batarda, Ben Miles, Emma Griffiths Malin, Amanda Root, Amanda Ooms, Sarah Winman, Maggie Fox, Alistair Petrie, Julian Ove… (více)

Obsah
Píše se rok 1874 a londýnští Forsyti se připravují na malou rodinnou zásnubní slavnost, která je skvělou příležitostí, aby se všichni příslušníci tohoto starého váženého anglického rodu zase jednou setkali. Pravda, příležitostí poněkud pochybnou, neboť Monty Dartie, mladý a nemajetný floutek, není právě mužem, jakého by si starý James Forsyte pro svou dceru Winifred přál - jenže co dělat. Svět se mění a je třeba to respektovat. Ostatně tento ústupek starým dobrým mravům nebude zřejmě posledním. Úctyhodnou rodinou Forsytů mají v nejbližších letech otřásat události, jaké by si ještě před pár lety nikdo neuměl ani představit. Na startovním bloku první z nich je již připraven mladý Jolyon, který hodlá učinit věc dosud naprosto nevídanou: opustit svou ženu i rodinné bohatství a jít za hlasem srdce... Tak začíná nejnovější (desetidílná) britská adaptace slavného románu Johna Galsworthyho, zachycujícího v celé své šíři (tzn. tří románových trilogií) život tří generací rodiny Forsytů - od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let minulého století. Hrdinové této rodové kroniky, (která podle autorových slov "balzamuje" život této střední vrstvy) v proměnlivé scenérii svého i okolního světa zvolna stárnou, dospívají, na ulicích se místo kočárů objevují automobily... svět se zkrátka mění a život jde dál. John Galsworthy (1867-1933) bývá někdy označován za posledního velkého vypravěče viktoriánského období, "Forsyti" (první vydání v r. 1922) jsou jeho dílem nejznámějším. V r. 1932 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.) První šestadvacetidílný televizní přepis "Forsytů" z r. 1967 se s mimořádným úspěchem hrál i na naší obrazovce a zůstal dodnes v povědomí řady diváků.

Sága rodu Forsytů (TV seriál)
The Forsyte Saga: To Let

Romantický / Drama

Velká Británie, 2003, 5x54 min
Režie: Andy Wilson  
Předloha: John Galsworthy (kniha)  
Hudba: Geoffrey Burgon  

Hrají:
Damian Lewis, Emma Griffiths Malin, Ben Miles, Gina McKee, Beatriz Batarda, Toby Parkes, Amanda Root, Ann Bell, Lee Williams, Wendy Craig, Gillian Kearney, Maggie Fox, Alistair Petrie, Julian Ovenden, Amanda Ryan, Malcolm Raeburn, Oliver Milburn, Rupert Graves, Laura Main  

Obsah
Po ukončení nešťastného manželství Soamese Forsyta a Irene Heronové si oba dva našli nové partnery. Irene je šťastně vdaná za Jolyona Forsyta - mají spolu syna Jona a nestýkají se se zbytkem rodiny, kromě Jolyonových dětí Holy a June. Soames se oženil s krásnou Francouzskou Anette, chudou dívkou ze čtvrti Soho. A s ní konečně získal vytoužené dítě, dceru Fleur, kterou až nemístně rozmazlil. Anette s ním ovšem není šťastná. Po těžkém porodu už nemůže mít děti a nedokáže snést, že ji manžel nemiluje. Proto vyhledává různé aférky, z nichž nejvážnější je asi ta s Prosperem Profondem, světáckým Francouzem, který o životech všech Forsytů ví mnohem víc než dává najevo. Stíny minulosti se ovšem začínají znovu vynořovat když se Fleur, i přes Soamesovo snažení a zákazy zamiluje do Irenina syna Jona. Když oba mladí začnou se svou "aférkou", nemají ani ponětí o událostech, které jejich rodiče rozdělily nepřekonatelnou nenávistí. Fleur sice Jolyonovi slíbí, že svůj vztah s Jonem ukončí, ale zatím tajně dohodne svatbu ve Skotsku. Jon chce o svou lásku také bojovat, ale smrt jeho otce pak vše změní.

Hlavní
Celý název a cesta: D:\Sága rodu Forsytů\DVD1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Formát: MPEG-PS
Velikost souboru: 1 024 MiB
Duration/String: 19 min 38 s
Celkový BitRate: 7 288 kb/s

Video
ID: 224 (0xE0)
Formát: MPEG Video
Format_Version: Version 2
Format_Profile: Main@Main
Format_Settings_BVOP/String: Ano
Format_Settings_GOP: M=3, N=12
Format_Settings_PictureStructure: Frame
Duration/String: 19 min 38 s
Bit rate: 6 695 kb/s
BitRate_Maximum/String: 9 800 kb/s
Šířka: 720pixely
Výška: 576pixely
Poměr stran: 16:9
Frame rate: 25,000 FPS
Standard: PAL
ColorSpace: YUV
ChromaSubsampling/String: 4:2:0
BitDepth/String: 8 bits
ScanType/String: Interlaced
ScanOrder/String: Top Field First
Bits/(Pixel*Frame): 0.646
TimeCode_FirstFrame: 00:00:00:00
TimeCode_Source: Group of pictures header
StreamSize/String: 941 MiB (92%)

Audio #1
ID: 189 (0xBD)-128 (0x80)
Formát: AC-3
Formát/: Audio Coding 3
Format_Settings_Endianness: Big
MuxingMode: DVD-Video
Duration/String: 19 min 38 s
Bit rate: 224 kb/s
Kanál(y): 2 kanály
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48,0 kHz
Frame rate: 31,250 FPS (1536 SPF)
BitDepth/String: 16 bits
StreamSize/String: 31,5 MiB (3%)
ServiceKind/String: Complete Main

Audio #2
ID: 189 (0xBD)-129 (0x81)
Formát: AC-3
Formát/: Audio Coding 3
Format_Settings_Endianness: Big
MuxingMode: DVD-Video
Duration/String: 19 min 38 s
Bit rate: 224 kb/s
Kanál(y): 2 kanály
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48,0 kHz
Frame rate: 31,250 FPS (1536 SPF)
BitDepth/String: 16 bits
StreamSize/String: 31,5 MiB (3%)
ServiceKind/String: Complete Main

Text #1
ID: 189 (0xBD)-32 (0x20)
Formát: RLE
Formát/: Run-length encoding
MuxingMode: DVD-Video
Video delay: 280 ms

Text #2
ID: 189 (0xBD)-33 (0x21)
Formát: RLE
Formát/: Run-length encoding
MuxingMode: DVD-Video
Duration/String: 19 min 37 s
Video delay                              : 280 ms