Tlumočník / Der Dolmetscher (2018)(GER)
(Tlmočník, Der Dolmetscher, The Interpreter)
![image]()
Hlavními hrdiny svérázné roadmovie jsou dva staří páni, kteří cestují napříč Slovenskem, aby poznali pravdu o vlastní minulosti. Během cesty se dostávají do bizarních situací, potkávají rozmanité lidi a postupně si skládají mozaikovitý obraz světa, který se navenek mění, ale v hloubce ukrývá nevyřešené konflikty. Díky poznání života toho druhého, začínají chápat vlastní činy a přehodnocují i svou identitu.
Režie: Martin Šulík
Scénář: Martin Šulík, Marek Leščák
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Vladimír Godár
Hrají: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsiová, Anna Rakovská, Eva "Evelyn" Kramerová, Attila Mokoš, Karol Šimon, Judita Hansman, Igor Hrabinský, Anita Szvrcsek
Rok vydání: 2018
Délka videa: 1 hodina 49 minut
Jazyk zvuku, kvalita a počet kanálů: německý (menší část slovenský), 5.1, 448 kb/s, AC-3
Jazyk titulků: české, české ASS, slovenské forced, slovenské forced ASS,
Kvalita zvuku a videa (Media Info): 1080p, 1916x1072 (16:9), x264, 25.000 FPS
General
Unique ID: 228308175326120037820994777285461525695 (0xABC28E1DB6C40306F61AB015ABFFC4BF)
Complete name: Tlumočník - Der Dolmetscher (2018)(GER)(CZ SK subtitles)(1080p).mkv
Format: Matroska
Format version: Version 2
File size: 4.33 GiB
Duration: 1 h 49 min
Overall bit rate: 5 650 kb/s
Encoded date: UTC 2018-08-13 13:51:38
Writing application: mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain'
![;) ;)]()
64-bit
Writing library: libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, RefFrames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 49 min
Bit rate: 5 199 kb/s
Width: 1 916 pixels
Height: 1 072 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 25.000 FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.101
Stream size: 3.99 GiB (92%)
Title: TreZzoR
Language: English
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Color primaries: BT.709
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709
Audio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1 h 49 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 352 MiB (8%)
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No
Text #1
ID: 3
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 23 b/s
Count of elements: 568
Stream size: 17.4 KiB (0%)
Title: forced SRT
Language: Slovak
Default: Yes
Forced: Yes
Text #2
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 41 min
Bit rate: 35 b/s
Count of elements: 813
Stream size: 26.6 KiB (0%)
Title: SRT
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Text #3
ID: 5
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 39 min
Bit rate: 40 b/s
Count of elements: 568
Compression mode: Lossless
Stream size: 29.7 KiB (0%)
Title: forced ASS
Language: Slovak
Default: No
Forced: Yes
Text #4
ID: 6
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 41 min
Bit rate: 59 b/s
Count of elements: 813
Compression mode: Lossless
Stream size: 44.2 KiB (0%)
Title: ASS
Language: Czech
Default: No
Forced: No
Film je z vacsej casti v nemeckom jazyku, preto je nutnost pouzit slovenske forced titulky (560 riadkov) alebo ceske plne titulky (813 riadkov)
Odkaz na ČSFD: https://www.csfd.cz/film/504450-tlumocnik/prehled/
Kategorie filmu: Drama / Komedie / Road movie
Obal:
![thumb]()
Náhledy:
![thumb]()
![thumb]()