![image]()
Tlumočnice / The Interpreter
Velká Británie / USA / Francie / Německo, 2005, 128 min
![image]()
![image]()
Režie: Sydney Pollack
Scénář: Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Kamera: Darius Khondji
Hudba: James Newton Howard
Hrají: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Robert Clohessy, David Zayas, Adrian Martinez, Sydney Pollack, Dana Eskelson, Americo Presciutti, Curtiss Cook, Nick Poltoranin, James P. Anderson, Christopher Evan Welch, Hugo Speer, Tsai Chin, Sophie Traub, Enid Graham, Earl Cameron, Ramsey Faragallah, Maz Jobrani, Terry Serpico, Robert Myers, Yusuf Gatewood, Joe Wissler, Steve Stanulis
Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?
Menu: Ano
Bonusy: Ano
Obraz: 16:9 (2,35:1)
Zvuk: AC3 5.1 CZ, EN, HU, PL
Titulky: CZ, EN, PL, HU, RO
Kvalita DVD: bez komprese (6,56 Mb/s)
Velikost: 7,55 GB
Rok vydání DVD: 2005 Universal
Žánr: Thriller / Drama / Mysteriózní
Délka: 2:02:56 hod.
Zdroj: DVD Universal - untouched
![image]()
General
Complete name: M:\...\Tlumočnice\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format: MPEG-PS
File size: 1 024 MiB
Duration: 20mn 12s
Overall bit rate: 7 081 Kbps
Video
ID: 224 (0xE0)
Format: MPEG Video
Format version: Version 2
Format profile: Main@Main
Format settings, Matrix: Default
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 4 784 Kbps
Nominal bit rate: 9 800 Kbps
Width: 720 pixels
Height: 576 pixels
Display aspect ratio: 16/9
Frame rate: 25.000 fps
Standard: PAL
Colorimetry: 4:2:0
Scan type: Interlaced
Scan order: Top Field First
Bits/(Pixel*Frame): 0.461
Stream size: 692 MiB (68%)
Audio #1
ID: 128 (0x80)
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 64.8 MiB (6%)
Audio #2
ID: 129 (0x81)
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 64.8 MiB (6%)
Audio #3
ID: 130 (0x82)
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 64.8 MiB (6%)
Audio #4
ID: 131 (0x83)
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 64.8 MiB (6%)
Audio #5
ID: 132 (0x84)
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Duration: 20mn 12s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 224 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 32.4 MiB (3%)
Text #1
ID: 32 (0x20)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #2
ID: 33 (0x21)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #3
ID: 34 (0x22)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #4
ID: 35 (0x23)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #5
ID: 36 (0x24)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #6
ID: 38 (0x26)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #7
ID: 39 (0x27)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #8
ID: 40 (0x28)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Text #9
ID: 41 (0x29)
Format: RLE
Format/Info: Run-length encoding
Menu
Format: DVD-Video
